bưu vụ

Người giao dịch viên đang xử lý bưu vụ tại quầy.

Definitions

1. Noun:
   • Postal service: Refers to the system or organization responsible for collecting, transporting, and delivering mail and parcels.
   • Postal matter: Can refer to the items (letters, packages) handled by the postal service.
   • Postal affairs/duties: Refers to the tasks, operations, or business related to the mail system.

Usage Examples

• Noun:
  • Bưu vụ quốc tế hiện nay rất phát triển. (International postal services are now very developed.)
  • Anh ấy làm việc trong ngành bưu vụ. (He works in the postal service sector.)
  • Công ty chuyên về các dịch vụ bưu vụ. (The company specializes in postal services.)

Advanced Usage

• "công văn bưu vụ": postal dispatch/official mail.

  • Công văn bưu vụ này cần được chuyển phát nhanh. (This postal dispatch needs to be sent by express delivery.)

• "phí bưu vụ": postage/postal fee.

  • Phí bưu vụ cho gói hàng này là bao nhiêu? (What is the postage for this parcel?)

Variants and Related Words

• Bưu chính (n): Postal service (often used in more formal or administrative contexts, e.g., "bưu chính viễn thông" - posts and telecommunications).
• Bưu điện (n): Post office (the physical location or institution).
• Bưu phẩm (n): Postal item, mail matter.
• Bưu tá (n): Postman, mail carrier.

Synonyms

• Dịch vụ thư tín: Mail service.
• Dịch vụ chuyển phát: Delivery service.

Related Phrases

• Giao dịch bưu vụ: Postal transaction.

  • Quầy giao dịch bưu vụ đóng cửa lúc 5 giờ. (The postal transaction counter closes at 5 o'clock.)

• Hợp đồng bưu vụ: Postal contract.

  • Hai bên đã ký một hợp đồng bưu vụ dài hạn. (The two parties signed a long-term postal contract.)